育暮家ハイホームスの日々・日常

9月に完成した再生古民家「善左衛門の家」が
ジェルコ（日本増改築産業協議会」中部北陸支部デザインコンテストにおいて
最優秀賞を受賞致しました。



10日、現場を担当した森と社長杉村が授賞式に出席
森が再生に至る過程をスライドをまじえプレゼンテーション



多くの方の好評をいただくことができました。



明治末期の建物がご家族の想いとともに再び活力ある姿に蘇ることができ
そして
ジェルコデザインコンテストでの全国大会に続く受賞と
私たちにとってもとても誇らしい　出来事　なのでした。
何よりも、このような伝統ある家づくりに若い人たちが学びの場として
参加出来たのもとてもよかったと思います。
今大事なことは、かっての知恵が体の中に残っている人から直接、次の世代の
若者達に伝わる機会が多くあること・・・とても大事だと思います。
ちょっとしたらそんな方々が身近にいなくなってしまいますから。
そんな意味でも、しっかりした再生となってよかったです。
お施主様にもとても感謝しています。


古民家暮らし故の悩みをお持ちの方は
是非お声をかけてください。
古民家の再生で大事なことの一つは、元の美しさを壊さないことだとも思っています。
耐震、省エネ、ﾊﾞﾘｱﾌﾘｰも要求にも応えた再生お手伝いさせていただきたいと思います。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　y.ota

2009ｸﾞｯﾄﾞﾃﾞｻﾞｲﾝ
しずおか受賞　

太陽の住む
小さく豊かな家